su al sud

    

         

Selezione naturale

la prima neve

Marche.ancora.

Cimitero Monumentale Milano

Reduci

Solstizio

Un'estate italiana

Ora, quando tutto si allinea in maniera perfetta, si va a correre.
Ci sono dei pregi a correre la mattina, non c'è nessuno in giro, è tutto tranquillo e hai anche modo di vedere un po' meglio cosa hai intorno.
E correndo l'altro giorno, mi sono ritrovata davanti a una di queste scene bucoliche, molto italiane, che vedendole con occhio esterno ne riesci anche a cogliere la bellezza e l'unicità.
Parlando con Andres ultimamente, ho iniziato ad essere un po' meno critica nei confronti dell'Italia e a vederla con un occhio esterno, che non sta tanto a pensare a tutte le cose che non funzionano, tutti gli scheletri nell'armadio.
O per lo meno, riesco a vederne la bellezza, quella che riescono a vedere gli stranieri. Vedono solo il pittoresco, si lasciano affascinare dall'atmosfera, dall'idea che hanno.
Un po' come me per la Francia e chiunque per qualunque altro posto.



Lately, when everything works in the right way, i go to run.
There are some little things that i like in running the morning, there's nobody around, all it's quiet and you have the calm to really see what's around the place where you live.
And sunday, while we were running, i found myself in front of this bucolic, really italian scene ,where a critical eyes can find in it beauty and uniqueness.
Speaking recently with Andres, i discover a new way to see the same old things.
I started being a little less critical of Italy, even if i know all the things that don't work.
They only see the picturesque, they are fascinated by the atmosphere, the idea that they have.
A bit like me to France and to anyone anywhere else.

A cavallo di una bici

Ultimamente ho un po' trascurato questo blog.
Forse perchè tutta quella pioggia,quel ritorno d'autunno avevano un po' spento gli entusiasmi e non ero proprio un bocciulo.
Pero' il sole è tornato e allora sono tornata anche io.
Faccio le mie ripetizioni di francese a Martina, guardo i miei papaveri diventare delle piante rampicanti e giganti, pianto nuove erbe aromatiche in bicchieri da caffè,vado all'asilo a fare il pane,sogno di mettere su un club di poker con le vecchie del mio palazzo e cerco casa.
Questo è il mio nuovo impegno principale. Cercare una casa.
Credo che sia arrivato il momento e dopo una bella chiacchierata con la Go, ho ritrovato anche tutte le motivazioni.
Poi ieri sera è accorso l'esercito della salvezza a tirarmi su.
Incredibile come a volte ti venga data la ricompensa per i tuoi sforzi!

e come dimenticare Pinterest?ora ho anche un profilo. Oh yep!

sun,sun,sun here it comes.

Pascolo con la mia bici per andare a fare le ripetizioni, sotto il sole.
Canticchio e i papaveri occhieggiano.
Sanno che io li bramo, che voglio vederli anche sul mio balcone e loro si fanno desiderare.
Così continuo a vederli ovunque.
E allora ho raccolto la sfida, loro si fanno belli e io li fotografo.
Magari così l'insalata che cresce sul mio balcone, capisce come deve diventare!

I ride my bicycle today to go for reps, under the sun.
I'm singing and the poppies peep me.
They know that i want them, that i want to see them even on my balcony and they want to be desired.
And so i see them everywhere, always.
I pick up the challenge, they want to be admired and i take them photos.
Maybe in this way, the salad on my balcony can understand what it should look like!